CAT
Hem començat la tercera setmana del casal! Ja portem més de la meitat del mes d’agost gaudint de les activitats que ens preparen les nostres monitores i les excursions programades. Aquesta setmana, hem donat la benvinguda a alguns infants nous i se’ns ha proposat convertir-nos en superherois i superheroïnes. Hem creat el nostre nom i hem decorat la nostra capa. També, com que ha fet molta calor, ens hem refrescat al casal i hem anat d’excursió a la piscina. Dijous vam anar al JumpYard Barcelona a demostrar les nostres habilitats de superheroïs i superheroïnes i divendres ens vam quedar a l’escola per descansar una mica i fer slime, que ens encanta!
ES
¡Hemos empezado la tercera semana del casal! Ya llevamos más de la mitad del mes de agosto disfrutando de las actividades que nos proponen nuestras monitoras y de las excursiones programadas. Esta semana, hemos dado la bienvenida a algunos niños y niñas nuevos y se nos ha propuesto convertirnos en superhéroes y superheroínas. Hemos creado nuestro nombre y hemos decorado nuestra capa. También, como ha hecho tanto calor, nos hemos refrescado en el casal y hemos ido de excursión a la piscina. El jueves fuimos de excursión al JumpYard Barcelona para demostrar nuestras super habilidades de héroes y heroínas y el viernes nos quedamos en la escuela para descansar un poco y hacer slime, ¡que nos encanta!
